مفاعل الماء الثقيل في الصينية

• 重水反应堆

• "الماء" في الصينية    五月
• "مفاعل بخار الماء الثقيل" في الصينية    蒸汽发生重水反应堆
• "ماء ثقيل صالح للاستعمال في المفاعلات" في الصينية    适合反应堆用重水
• "مفاعل الماء المضغوط" في الصينية    压水反应堆
• "مفاعل الماء المغلي" في الصينية    沸水反应堆
• "مفاعل الماء الخفيف" في الصينية    轻水反应堆
• "مفاعل الماء فوق الحرج" في الصينية    超临界水反应炉
• "مفاعل مبرد بالماء" في الصينية    水冷反应堆
• "مفاعل الماء المغلي المتقدم" في الصينية    进步型沸水式反应炉
• "الاتفاقية المتعلقة بحماية التراث الثقافي تحت سطح الماء" في الصينية    保护水下文化遗产公约
• "المفاعلات النووية الجيل الثالث" في الصينية    第三代反应堆
• "اتفاقية إثبات الوزن على الأحمال الثقيلة المنقولة بالسفن" في الصينية    航运的重大包裹标明重量公约
• "فالكون الثقيل" في الصينية    猎鹰重型运载火箭
• "مفاعل مبرد بالماء المضغوط" في الصينية    压水反应堆
• "مفارقة معلومات الثقب الأسود" في الصينية    黑洞资讯悖论
• "تصنيف:مفاعلات الماء الخفيف" في الصينية    轻水反应堆
• "المفاعلات النووية الجيل الثاني" في الصينية    第二代反应堆
• "علم اجتماع الثقافة" في الصينية    文化社会学
• "وعاء الضغط في المفاعلات" في الصينية    反应堆压力壳
• "وعاء المفاعل النووي" في الصينية    反应堆容器，反应堆压力壳
• "مفاعل البحوث المهدأ بالماء الخفيف" في الصينية    轻水慢化研究反应堆
• "تشكيلة قلب المفاعل" في الصينية    堆芯几何  堆芯布置
• "المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا" في الصينية    亚洲相互协作与建立信任措施会议
• "عاكس المفاعل" في الصينية    反射层
• "قلب المفاعل" في الصينية    反应堆芯

• مفاعل الماء الثقيل ذو القدرة الصفرية
  重水零功率反应堆
• مفاعل الماء الثقيل بقدرة صفرية
  重水零功率反应堆
• وكانت هذه الشركة في طليعة الجهات التي قامت بالمشتريات الخاصة بتشييد مفاعل الماء الثقيل IR-40.
  MITEC 已经开始为建造IR-40重水反应堆进行采购。
• ففي المرحلة الاستهلالية من الدورة، يوفر برنامجنا مدخلات لمرحلة مفاعل الماء الثقيل المضغوط المحلي.
  在燃料循环的前端，我们的方案为本土的加压重水反应堆阶段提供投入。
• وجرى تحديد شركة تقنيات الصناعات الحديثة باعتبارها مسؤولة عن تصميم وتشييد مفاعل الماء الثقيل IR-40 في آراك.
  现代工业技术公司被指认为负责设计和建造阿拉克IR-40重水反应堆。
• وكانت كندا سباقة في وضع نظام مفاعل الماء الثقيل المضغوط، وهو مفاعل كاندو للطاقة النووية، الذي تم تصديره بنجاح إلى أربع دول أطراف أخرى.
  加拿大率先研制成功加压重水反应堆系统，即坎杜(CANDU)核能反应堆，并已成功出口到四个其他缔约国。
• تنطوي هذه الحالة على عملية اقتناء 767 1 صمّاما لفائدة شركة تقنيات الصناعات الحديثة، بدأت في عام 2007 واستمرت إلى عام 2011، لغرض مفاعل الماء الثقيل للبحوث IR-40 الذي هو قيد التشييد في آراك.
  该案涉及从2007年开始并一直继续到2011年期间，现代工业技术公司为阿拉克正在修建的IR-40重水研究反应堆购置1 767个阀门之事。
• ومن أصل ذلك المجموع، أُبلغ عن تسليم 163 1 صمّاما إلى الشركة التي يُشار إليها في القرار 1929 (2010) على أنها " مسؤولة عن تصميم وتشييد مفاعل الماء الثقيل IR-40 في آراك " .
  在原总数中，据报共有1 163个阀门已运抵该公司，而该公司被第1929(2010)号决议指认为 " 负责设计和建造位于阿拉克的IR-40重水反应堆 " 的公司。